Thomas Bernhard: Viktor Halbnarr

Thomas Bernhard schrieb das Wintermärchen "Viktor Halbnarr" 1965 auf Einladung der Verlegerin Gertraud Middelhauve, die Bernhard von ihrer Zeit beim S. Fischer Verlag kannte und ihn um einen ungewöhnlichen Beitrag für die Anthologie "Dichter erzählten Kindern" bat. Sie erwartete sich etwas anderes "als die üblichen Gute-Nacht- und Tanteratei-Geschichten", was Bernhard dazu bewogen haben mochte, ihr noch im November seinen atypischen Text zuzuleiten. "Viktor Halbnarr" ist Bernhards einzige Kindergeschichte geblieben. "Sie macht keine Konzessionen an die Leitvorstellung von einer 'heilen Welt' des Kindes", urteilte Josef Donnenberg. "Der tödliche Hochwald, die Nacht, die Winterkälte, der wieder vergegenwärtigte frühere Unfall des jetzt beinlosen Halbnarr, die gerade noch verhinderte Katastrophe eines entsetzlichen Erfrierungstodes, seine Schmerzen, seine ziemlich hoffnungslose Lage - und auch der große, schwarze, an den Teufel erinnernde Mühlenbesitzer: Diese heillose Welt wird auch am Ende nicht heller. Soll man sie deshalb Kindern vorenthalten?"

Nein, im Gegenteil! Kinder lieben groteske, heillose Geschichten, sie sind fasziniert von unheilschwangeren Märchen, so auch von skurrilen Gestalten wie etwa jenen im Struwwelpeter oder von dem rettungslos zerschroteten Ende, das Max und Moritz erleiden. Wenn dann eine Geschichte auch noch komisch-skurril ist, stimmen sie nicht selten ein großes Gelächter an. So wie bei Thomas Bernhards "Viktor Halbnarr", der eine für ihn lebensgefährliche Wette gewinnt, aber um welchen Preis? Der Kauf der ersehnten Juchtenstiefel ist zwar gesichert, aber 800 Schilling teure Stiefel für Holzprothesen, die dazu noch entzwei sind und deren Neuanschaffung 2500 Schillinge kosten wird!

Grotesker geht es wahrlich nicht mehr. Und das finden Kinder lustig, was Erwachsene manchmal befremden mag. Doch, was soll's! Dies ist eine der eigenartigsten Kindergeschichten, ein böses Wintermärchen, aber auch ein Abkömmling des Kasperltheaters, bei dem das befreiende Lachen die Ahnung in sich trägt, gerade noch einmal davongekommen zu sein.

Ab 8 Jahren und für Erwachsene, die Kindern gerne vorlesen und über das Vorgelesene sprechen wollen. Mit wahrhaft "ver-rückten" Zeichnungen von Alfons Schweiggert.

Thomas Bernhardt:

Viktor Halbnarr

Zeichnungen von Alfons Schweiggert

München: Verlag Sankt Michaelsbund, 2006

40 S.: fest geb.

€ (D) 16,90 ; € (A) 17,40 ; SFr 26,00